درباره من
سلام! من احسان یاکیده هستم، مترجم تخصصی زبان انگلیسی به فارسی و بالعکس.
بیش از ۵ سال تجربه در ترجمه متون عمومی، تخصصی، مقالات علمی، وبسایتها و کتاب دارم.
دقت، وفاداری به متن اصلی، و تحویل بهموقع همیشه اولویت کار منه.
مهارتهای من:
ترجمه متون علمی، پزشکی، فنی، دانشگاهی
ترجمه مقاله با فرمت Pdf
بومیسازی و بازنویسی برای مخاطب فارسیزبان
تسلط به نگارش فارسی سلیس و روان
آشنایی با اصول نگارشی و ویرایشی
اگر به دنبال مترجمی دقیق، متعهد و حرفهای هستید، خوشحال میشم پروژه اتون رو با بهترین کیفیت انجام بدم.
تحصیلات
M
1385 - 1390
ریخت شناسی و آوا شناسی
مرکز زبان خارجه دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات - لیسانس
مترجم زبان های انگلیسی و عربی
به فارسی و بالعکس
مدتی مترجم شرکت بازاریابان ایران زمین و مترجم خصوصی بازرگانان عربی در رفسنجان بودم
سوابق شغلی
هیج سابقه شغلی ثبت نشده است
دستاورد
هیج دستاوردی ثبت نشده است
بازخورد