ترجمه از انگلیسی به فارسی با دقت

انتخاب نام برند حرفه‌ای برای پلتفرم استخدام

ما یک پلتفرم فعال در حوزه خدمات استخدام و شبکه‌سازی تخصصی هستیم که در حال ری‌برندینگ هستیم. به دنبال همکاری با یک متخصص خلاق برای انتخاب یک نام تجاری جدید، کوتاه، متمایز و بین‌المللی هستیم. ویژگی‌های نام مورد نظر: کوتاه، خوش‌آوا، ماندگار و قابل تلفظ برای فارسی‌زبان و غیرفارسی‌زبان امکان ثبت دامنه .com و .ir داشته باشد (یا نسخه نزدیک و در دسترس آن) الهام‌گرفته از مفاهیمی مانند: استخدام، متخصص، مهارت، شبکه، همکاری، ارتباط انتظارات ما: پیشنهاد حداقل 5 نام برند با توضیح کوتاه درباره ساختار یا معنی هر نام در صورت تمایل: پیشنهاد شعار برند (Tagline) برای ۲ یا ۳ نام نهایی 💵 بودجه: توافقی (بر اساس کیفیت پیشنهادها قابل مذاکره است) 📌 لطفاً در پیشنهاد خود، نمونه‌کارهای قبلی یا تجربه مشابه را نیز ذکر کنید. — آماده‌ایم با افراد خلاق و با‌انگیزه همکاری کنیم. با سپاس

توافقی