برنامه در دسترس است

جزئیات پروژه

  1. Home
  2. Translate
  3. ترجمه
  4. جزئیات پروژه
فریلنسرها

پروژه زیرنویس دار کردن ویدیو های دوره های sans به زبان فارسی

  • سطح پروژهاولویت در انتخاب فریلنسر: قیمت و کیفیت مناسب
  • زمان تحویل پروژهمنقضی شده
  • تهران

جزئیات پروژه

یک ویدیو حدود 10  دقیقه ای به زبان انگلیسی برای تست در زیر قرار دادم که به صورت تخصصی برای دوره های امنیت سایبری هستش. هدف اصلیم ترجمه صحبت های گوینده  به زبان فارسی به صورت زیرنویس  هست و میخوام کار خیلی دقیق و حرفه ای انجام بشه  و کسی که تسلط  به رایانه و امنیت شبکه داره باید اینکار رو انجام بده چون تخصصی هستش. لطفا رزومه و تجربتون رو بفرستید.

نکته1 : دوره های sans  شامل ویدیو های بسیار زیادی هستش حداقل 250 ویدیو با زمان های اغلب کوتاه و متوسط ، فردی که قبول میکنه این پروژه رو انجام بدیم باید برای این تعداد ویدیو زمان کافی رو داشته باشه.

ویدیویی رو که ترجمه کردید باید از لحاظ صحت و روا بودن بررسی بشه و در صورت تایید کارشناسان شرکت، قرارداد بسته میشه.

نکته 2:ویدیو به دلیل حجم 71  مگابایتی توی گوگل درایو آپلود شده و لینکش موجوده.

نکته 3: زمان و مبلغ به صورت توافقی می باشد

نکته 4:چون حساسیت کار خیلی بالاست لطفا فقط کسانی که تجربه و تخصص خیلی بالا دارن پیام بدن. ممنون

 

https://drive.google.com/file/d/1pTmmkqOPAjv-IKynI1pWlG0ctkr2Lcfx/view?usp=sharing

نوع فریلنسر مورد نیاز برای انجام این پروژه:

راهنمای ثبت پیشنهاد روی پروژه

۱. پس از ورود به صفحه پروژه مورد نظر روی دکمه ارسال پیشنهاد کلیک نمایید. (باید با اکانت فریلنسری وارد سایت شده باشید)

۲. مبلغ پیشنهادی جهت انجام پروژه را در فیلد اول وارد کنید، (پس از انتخاب شما توسط کارفرما این مبلغ در سایت سپرده گذاری می شود)

۳. ددلاین یا زمان تحویل پروژه را در فیلد دوم وارد نمایید.

۴. توضیح یا پروپوزال را در فیلد سوم وارد نمایید. (فقط توسط کارفرمای پروژه قابل مشاهده است )

چنانچه توانایی انجام پروژه را دارید، به عنوان فریلنسر وارد شوید.

سپس رایگان پیشنهاد ارسال نمایید.