ترجمه ویدئوهای علمی آموزشی
با سلام برای راه اندازی یک مجموعه علمی آموزشی در بستر اینترنت و فضای مجازی، ما قصد داریم ویدئوهایی در این زمینه را به فارسی ترجمه نماییم. (تمامی فایل ها دارای زیرنویس می باشند) این پروژه به عنوان نمونه برای سنجش سطح کیفیت مترجم محترم می باشد. در صورت تایید قیمت و کیفیت، پروژه های بعدی نیز به ایشان واگذار خواهد شد. (در صورتی که مترجم مورد تایید ما پیدا شود، ما تا چند ماه با ایشان همکاری خواهیم نمود و ترجمه صد ها ویدئو به ایشان واگذار خواهد گردید. لطفا مترجمان در هنگام ارسال پیشنهاد قیمت، احتمال همکاری بلند مدت را نیز در نظر داشته باشند.) لطفا در هنگام ترجمه موارد زیر را مد نظر داشته باشید: 1- ترجمه به زبان کتابی و با رعایت قواعد دستور زبان فارسی انجام شود. 2- اگر یک پاراگراف به چند بخش تقسیم شده بود، ترجمه فارسی نیز با توجه به تعداد کلمات تقسیم شوند و ترتیب فعل و فاعل نیز در زبان فارسی رعایت شوند. 3- تمام ضمایر you به صورت «شما» ترجمه شوند (دوم شخص جمع)
بودجه
100,000 تومان
تاریخ انقضا
2 خرداد 1400
مدت زمان پروژه
0 روز
پیشنهادها
0 پیشنهاد
نیاز به فاز بندی
ندارد
سطح پروژه
ساده
فایل پیوست
مهارت‌های مورد نیاز پروژه
دسته‌بندی
پروژه های مشابه
استخراج داده ها از اکسل
در پروژه نیاز است از تمامی سلول های اکسل بصورت دستی عبارت هایی که در ویدئو ی آموزشی گفته خواهد شد را نگه دارید و سایر موارد تک به تک بررسی و حذف شوند کار ساده و فقط بررسی دستی داده هاست و آشنایی سطحی و آماتور با اکسل کافی است
2,000,000 تومان
تنظیم پایان نامه مطابق فرمت جدید
پایان نامه درقالب فرمت جدید تنظیم گردد. فرمت قبلی دانشگاه تغییر کرده ونیاز به تنظیم مجدد دارد. کار خیلی دقیق و شسته رفته میخوام. فهرست منابع باید خودکار باشد.
600,000 تومان
جستجو در سایت های زیرنویس فارسی
با سلام وقت دوستان بخیر بنده یه آرشیوی از فیلم و سریال در اختیار دارم که نزدیک به 16 هزار عنوان فیلم و سریال داخلش وجود داره تعداد زیادی از این آثار زیرنویس هاشون در سایت های زیرنویس مثل سابسورس،ساب دی ال و ... وجود نداره شخصی رو نیاز دارم که این لیست رو سرچ کنه و فیلم و سریال هایی که ترجمه ایی ازشون توی سایت های زیرنویس وجود نداره رو به من تحویل بده با تشکر.....
توافقی
1402 پارس فریلنسر. تمام حقوق محفوظ است.