پروژههای برون سپاری شده در پارس فریلنسر | به عنوان فریلنسر روی پروژههای ترجمه پیشنهاد همکاری ثبت نمایید.
زمان تحویل: 60 روز
2 روز پیش
3 پیشنهاد
با سلام وقت دوستان بخیر بنده یه آرشیوی از فیلم و سریال در اختیار دارم که نزدیک به 16 هزار عنوان فیلم و سریال داخلش وجود داره تعداد زیادی از این آثار زیرنویس هاشون در سایت های زیرنویس مثل سابسورس،ساب دی ال و ... وجود نداره شخصی رو نیاز دارم که این لیست رو سرچ کنه و فیلم و سریال هایی که ترجمه ایی ازشون توی سایت های زیرنویس وجود نداره رو به من تحویل بده با تشکر.....
بودجه
زمان تحویل: 5 روز
12 روز پیش
18 پیشنهاد
جهت تکمیل صفحه محصول بر روی وب سایت، بخشی متنی نیاز است که باید از کاتالوگ های فنی (اکثرا به زبان انگلیسی) استخراج و نوشته شوند. محصولات فنی مهندسی است .کاتالوگ و جدول مشخصات فنی موجود است. تعداد محصول 39 عدد است و برای هریک متنی با حداقل 700 کلمه، یونیک، بدون ایراد نگارشی و فنی لازم دارم.
15 روز پیش
13 پیشنهاد
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
زمان تحویل: 10 روز
18 روز پیش
20 پیشنهاد
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از فارسی به انگلیسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
19 روز پیش
27 پیشنهاد
سلام وقت بخیر به یک نفر نیاز دارم که هفتگی اخبار در یک حوزه تکنولوژی رو بررسی کنه و مهم ترین خبر ها رو ترجمه کنه و به عنوان یه متن قابل خواندن برای پادکست آماده سازی کنه
61 روز پیش
22 پیشنهاد
Hello I need someone who can carry out a translation job from English to Persian language effectively if you're interested kindly place your bid
84 روز پیش
8 پیشنهاد
سلام فایل ارسالی بخشی از یک کتاب است در حوزه روانشناسی. اگر ترجمه مناسبی از این فایل دریافت کنم کل کتاب را در اختیار مترجم قرار می دهم. با تشکر
97 روز پیش
16 پیشنهاد
سلام، یه مقاله انگلیسی که باید تعداد کلماتش از 5643 به 3800 کاهش پیدا کنه،
زمان تحویل: 1 روز
122 روز پیش
نیازمند مترجم برای ترجمه ی زیرنویس انگلیسی به فارسی برای ویدئوهای مستند پلیسی هستیم. همه ی ویدئوها معمولا به همراه فایل زیرنویس ارسال میشن ولی مواردی هست که باید بصورت شنیداری زیرنویس فارسی بشن. ویدئوها معمولا بین 8 تا 12 دقیقه هستن و هفته ای 2-3 مورد براتون ارسال میشه. نمونه ویدئوها: https://www.youtube.com/watch?v=crR5_Ekd8jw https://www.youtube.com/watch?v=U04tBy8NaeE https://www.youtube.com/watch?v=ivam6V4jQ8E
زمان تحویل: 2 روز
163 روز پیش
4 پیشنهاد
برای کانالی در پیامرسان بله لازمه که کمیک هایی با فرمت JPG به فارسی ترجمه و با فتوشاپ جایگزین متن قبلی بشه. قیمت پرداختی بابت هر 10 صفحه 13000 تومن هست . مهلت انجام هر 10 صفحه 3 روز هست و اگر نیاز به زمان بیشتری هم داشتید با هماهنگی مشکلی نیست. # فایل پیوست رو به عنوان نمونه ترجمه و ارسال کنید. نکات مهم : 1 - ترجمه گفتاری ، عامیانه و ایرانیزه شده 2- اسم فایل ها بعد از ویرایش نباید تغییر کنه 3- کیفیت عکس بعد از ویرایش نباید بیاد پایین 4- ترجمه ی الفاظ با شکل های مختلف و لوگوها اجباری نیست
زمان تحویل: 120 روز
171 روز پیش
6 پیشنهاد
کتابی در ژانر فانتری متن انگلیسی به خودی خود سنگین هست و بعضی جاها با کلمات ایتالیایی ترکیب شده لذا مترجمان دارای توانی برای دریافت فایل نمونه و ارسال نمونه ترجمه خود پیام بذارند توجه کنید که ترجمه هنر در نویسندگی هست و فقط بازگردانی از انگلیسی کافی نیست (همگی مترجمان دارای توانایی باید فایل نمونه را بازگردانی کنند و سرعت انها در بازگردانی به برسی ها کمک می کند)
202 روز پیش
2 پیشنهاد
عنوان پژوهش: بررسی آثار برگرفته از خاک در آثار موزه ای معاصر ایران و جهان با رویکرد استفاده در موزه های دفاع مقدس کشور 5 فصل و بازه زمانی تحویل نهایی 7 تا 9ماه رشته های متناسب پروژه: پژوهش هنر ( صنایع دستی ، موزه و ... ) و اندکی علوم انسانی ( دفاع مقدس ) واسه تحویل نهایی هیچگونه عجله ای نیست ولی مایلم متناسب و بر اساس نظرات استاد راهنمام ( مرحله به مرحله ) پیش برود که بتونم دیتای جمع اوری شده رو هر چند هفته باهاشون چک کنم. چنانچه سوالی در مورد این پژوهش بود در خدمتم
5 صفحه
1402 پارس فریلنسر. تمام حقوق محفوظ است.